Síðustu dagana fyrir dauða sinn hringdi Nel Abbott margoft í Jules systur sína, en hún hundsaði hróp hennar á hjálp – og Nel drekkti sér. Jules hafði heitið sjálfri sér því að snúa aldrei aftur til smábæjarins Beckford, en á nú engra kosta völ. Jules óttast minningarnar, húsið sem þær systur ólust upp í, öll andlitin úr fortíðinni. En mest af öllu óttast hún hylinn í ánni sem rennur í gegnum bæinn. Fyrr um sumarið drukknaði ung stúlka í honum. Og Jules veit að Nel hefði aldrei stokkið sjálf út í hann.
Paula Hawkins sigraði heimsbyggðina með fyrstu spennusögu sinni, Konunni í lestinni. Hér snýr hún aftur með magnaðan sálfræðitrylli um tvær systur og smábæ sem er fullur af myrkum leyndarmálum.
„Drekkingarhylur er jafn spennandi og taugatrekkjandi og Konan í lestinni en ber vott um þroskaðri höfund og sagan mun ýta aðdáendum Hawkins aftur fram að brúninni.“ – Star Tribune
„Drekkingarhylur er algjörlega á pari við Konuna í lestinni.“ – New Statesman
„Safarík spennusaga … Stingið ykkur til sunds. Verðlaunin eru magnaður endir. Frábær glæpasaga á ströndina en þið hugsið ykkur kannski tvisvar um áður en þið dýfið tánni í hið dimma, kalda vatn.“ – USA Today
***** Sunday Express
„Æsispennandi … launráðin birtast stig af stigi í margbrotinni sögu þar sem óvæntar afhjúpanir opinberast á lokasíðunum.“ – The Wall Street Journal
Ingunn Snædal þýddi. Arndís Lilja Guðmundsdóttir hannaði kápu og Aðalsteinn Svanur Sigfússon braut um.